1 00:04:51,530 --> 00:04:53,524 - Sonsuza kadar burada kalabiliriz. 2 00:04:53,524 --> 00:04:56,040 - Sonsuza kadar buradayız. 3 00:04:56,040 --> 00:04:58,410 - Drax bir tane olduğunu düşünüyor buradayız, o yüzden bakmalıyız. 4 00:04:58,410 --> 00:05:01,110 - Bulsak bile bir önemi olur mu? 5 00:05:01,110 --> 00:05:02,850 Bir fark yaratır mı? 6 00:05:02,850 --> 00:05:04,930 Her şey çok umutsuz görünüyor. 7 00:05:04,930 --> 00:05:06,230 - Artık sahip olduğumuz tek şey umut. 8 00:05:43,611 --> 00:05:47,947 Gözlerime inanamıyorum sonunda bir tane bulduk. 9 00:05:50,400 --> 00:05:51,833 Belki artık bir şansımız vardır. 10 00:05:52,970 --> 00:05:54,640 Bileşik hakkında radyo yayını yapın. 11 00:05:54,640 --> 00:05:57,602 - Burası Yedinci İzci Grubunun toplanması için. 12 00:05:57,602 --> 00:05:59,023 İyi haberlerimiz var. 13 00:05:59,023 --> 00:06:02,356 Bir robot bulduk, yere düşmüş ama sağlam. 14 00:07:37,250 --> 00:07:40,173 - Ayağa kalkıp bulgularınızı bildirebilirsiniz. 15 00:08:02,130 --> 00:08:04,273 - Bugün Sezar'ın şanssız günü. 16 00:08:19,080 --> 00:08:20,010 Bunu bildirin. 17 00:08:20,010 --> 00:08:24,140 Bir santim bile kıpırdamayın Bay. Yüce Lider Sezar. 18 00:08:24,140 --> 00:08:26,320 Kuralınız sona erdi. 19 00:08:26,320 --> 00:08:28,790 Bugün savaşçılar akıntıya kapılıyor. 20 00:08:28,790 --> 00:08:31,467 Robotlarınız olmadan siz bir hiçsiniz. 21 00:08:31,467 --> 00:08:32,550 - Belki öyledir. 22 00:08:54,140 --> 00:08:55,173 Bu daha iyi. 23 00:08:56,190 --> 00:08:57,790 Seninle hiçbir şey başaramayız 24 00:08:57,790 --> 00:09:00,120 o tatar yayını yüzüme doğru sallıyordum. 25 00:09:01,061 --> 00:09:03,200 - Bana ne yaptın? 26 00:09:03,200 --> 00:09:06,807 - Sana dövüşebileceğimi kanıtla robotlar olmadan da. 27 00:09:07,720 --> 00:09:11,970 Açık olanın dışında neden buradasın? 28 00:09:11,970 --> 00:09:14,143 - Terör saltanatını durdurmaya çalışıyoruz. 29 00:09:15,110 --> 00:09:16,663 - Başarısız oldun. 30 00:09:16,663 --> 00:09:18,637 Hepiniz başarısız oldunuz. 31 00:09:18,637 --> 00:09:23,113 Savaşçılar hiçbir şey değil, dağılmış, dövülmüş. 32 00:09:24,260 --> 00:09:27,060 Teslim olun ve ailemize katılın. 33 00:09:27,060 --> 00:09:28,334 - Tarikatınıza asla boyun eğmeyeceğiz 34 00:09:28,334 --> 00:09:31,913 beyni yıkanmış ölüm askerleri. 35 00:09:33,000 --> 00:09:35,327 - Belki Drax aksini düşünüyordur. 36 00:09:40,632 --> 00:09:42,421 - Nedir? 37 00:09:42,421 --> 00:09:46,265 - bende öyle bir şey var ki bu sana ait, Drax. 38 00:09:46,265 --> 00:09:47,627 - Sezar. 39 00:09:47,627 --> 00:09:49,690 Lanet olsun, bırak onu. 40 00:09:49,690 --> 00:09:50,843 - Durum umutsuz. 41 00:09:51,700 --> 00:09:53,730 Bana teslim ol yoksa ölür. 42 00:09:55,973 --> 00:10:00,707 Daha sonra robotum, çok güçlü robot yürüyecek 43 00:10:00,707 --> 00:10:05,164 üssünüze doğru ve getirin nihai ölüm ve yıkım! 44 00:10:05,164 --> 00:10:07,160 - Sana asla teslim olmayacağız. 45 00:10:07,160 --> 00:10:10,073 Sonuna kadar savaşacağız erkek ve kadın ayakta. 46 00:10:11,150 --> 00:10:12,207 - Senin ısrar ettiğin gibi. 47 00:10:13,042 --> 00:10:16,187 - Bu senin sonun ailemize katılma şansı 48 00:10:17,200 --> 00:10:19,022 Bir dahaki karşılaşmamızda yalvaracaksın 49 00:10:19,022 --> 00:10:23,240 dizlerinin üzerinde merhamet için ve sana hiçbirini göstermeyeceğim! 50 00:10:23,240 --> 00:10:26,020 - Bir dahaki sefere seni gördüğümde, bir robotun kolunu yapıştırmak 51 00:10:26,020 --> 00:10:28,753 kıçına o kadar kadar gireceksin ki titanyum tükürüyorum! 52 00:10:39,799 --> 00:10:43,716 - Bu aşağılanmayı kaldırın odadan insan. 53 00:11:01,001 --> 00:11:06,001 Muhteşem makinem yakında kaderi yerine getireceksin 54 00:11:06,444 --> 00:11:10,056 sen onun için yaratıldın ve yok ettin kalan savaşçılar 55 00:11:10,056 --> 00:11:13,556 böylece bu dünyanın yüce yöneticileri olabiliriz! 56 00:11:22,858 --> 00:11:25,030 - Lanet olsun ona! 57 00:11:25,030 --> 00:11:25,863 - Drax, nedir bu? 58 00:11:25,863 --> 00:11:28,160 - Robotu sabote etme görevimiz 59 00:11:28,160 --> 00:11:31,140 ve Sezar'a suikast başarısız oldu! 60 00:11:31,140 --> 00:11:33,660 Robotunu gönderiyor işimizi bitirmek için burada. 61 00:11:33,660 --> 00:11:35,660 Buradan ayrılıp tepelere saklanmalıyız. 62 00:11:36,590 --> 00:11:37,970 - Böyle bir şey yapmamalıyız. 63 00:11:37,970 --> 00:11:39,036 - Katledilecektik. 64 00:11:39,036 --> 00:11:41,370 Ne şansımız var? 65 00:11:41,370 --> 00:11:43,920 - Ateşe ateşle karşılık verelim diyorum. 66 00:11:43,920 --> 00:11:45,160 - Ne demek istiyorsun? 67 00:11:45,160 --> 00:11:47,823 Yorgunum, bilmece gibi konuşmayı bırak. 68 00:11:48,910 --> 00:11:50,382 - Arama ekibi bir bot buldu. 69 00:11:50,382 --> 00:11:51,420 - Ne? 70 00:11:51,420 --> 00:11:53,050 Harika, nerede? 71 00:11:53,050 --> 00:11:56,030 - Yasak Bölge'de, yakınlarda Janus dediğimiz çekirdek madeni. 72 00:11:56,030 --> 00:11:58,550 - Bu, B Sınıfı madencilik robotlarından biri. 73 00:11:58,550 --> 00:12:00,112 Ne düşünüyorsun? 74 00:12:00,112 --> 00:12:02,440 Hangi durumda? 75 00:12:02,440 --> 00:12:04,490 - Tek parça ama yıpranmış 76 00:12:04,490 --> 00:12:06,690 Nükleer fırtınalar nedeniyle bazı hasarlar. 77 00:12:06,690 --> 00:12:07,550 - Senin fikrin nedir? 78 00:12:07,550 --> 00:12:08,733 Düzeltmeye değer mi? 79 00:12:09,630 --> 00:12:10,690 - Denemeye değer. 80 00:12:10,690 --> 00:12:12,069 - Tamam, bir ekip kuracağım. 81 00:12:12,069 --> 00:12:14,813 Kısa süre içinde hazır olun, o yüzden durumu değerlendirebilir. 82 00:12:56,740 --> 00:12:57,940 Sincap, selam, Sincap. 83 00:12:59,010 --> 00:12:59,960 - Merhaba Drax. 84 00:12:59,960 --> 00:13:01,940 Sonunda bunları aldım fazer fişleri düzeltildi. 85 00:13:01,940 --> 00:13:02,790 - Bunun için endişelenme. 86 00:13:02,790 --> 00:13:06,496 Halletmemiz gereken daha büyük bir mesele var. 87 00:13:06,496 --> 00:13:08,040 - Ne var Drax? 88 00:13:08,040 --> 00:13:09,929 - Yasak Bölge'de bir bot bulduk. 89 00:13:09,929 --> 00:13:13,011 bir şeyle gelmene ihtiyacım var birimi değerlendirmek için keşif ekibi 90 00:13:13,011 --> 00:13:15,660 tekrar işlevsel hale getirip getiremeyeceğimizi görmek için. 91 00:13:15,660 --> 00:13:17,057 - Muhtemelen uzun zamandır oradadır 92 00:13:17,057 --> 00:13:19,320 ve tüm fırtınalardan aşınmış. 93 00:13:19,320 --> 00:13:22,410 - Evet biliyorum ama eğer herkes düzeltebilir, sen düzeltebilirsin. 94 00:13:22,410 --> 00:13:23,518 Sen ne diyorsun? 95 00:13:23,518 --> 00:13:25,282 - Elbette, kesinlikle. 96 00:13:25,282 --> 00:13:26,740 Kısa sürede hazır olabilirim. 97 00:13:26,740 --> 00:13:28,620 - Teşekkürler ve Sincap? 98 00:13:28,620 --> 00:13:29,453 - Evet patron? 99 00:13:29,453 --> 00:13:32,360 - Eğer bu botu alamazsak çalışıyor, her şey bitti. 100 00:13:32,360 --> 00:13:34,359 Sezar kendi adamını gönderiyor robot ve ölüm mangaları 101 00:13:34,359 --> 00:13:37,331 yakında nihai bir yok oluş için gelecek. 102 00:14:13,431 --> 00:14:16,890 - Yüceler, siz bu anı kararlaştırdım 103 00:14:16,890 --> 00:14:21,890 zaman başlamadan önce, öyle bir zaman ki ben Sezar, 104 00:14:21,953 --> 00:14:26,158 Herkesin yüce lideri, içeri girecek 105 00:14:26,158 --> 00:14:29,403 direnişe karşı son zafer. 106 00:14:31,400 --> 00:14:33,200 Bize güçlü robotları verdin, 107 00:14:34,040 --> 00:14:36,513 yıkanan metal kurtarıcılar kurtulma görevinde 108 00:14:36,513 --> 00:14:39,963 bu kırık dünya haşarat ve değersiz olanlar. 109 00:14:40,910 --> 00:14:43,787 Yeni bir dünyayı, cesur bir dünyayı yeniden inşa edeceğiz 110 00:14:45,130 --> 00:14:48,150 robotların yürüdüğü ve benim liderlik ettiğim yer. 111 00:14:50,121 --> 00:14:54,130 Biz dua ederken bizi doldur senin ilahi enerjinle 112 00:14:54,130 --> 00:14:56,333 böylece bu görevi elimizde tamamlayabiliriz. 113 00:15:54,670 --> 00:15:57,020 - Hey, Drax, bu doğru mu? 114 00:15:57,020 --> 00:15:59,220 Yasak Bölge'de bir robot mu buldunuz? 115 00:15:59,220 --> 00:16:00,053 - Evet yaptık. 116 00:16:00,920 --> 00:16:03,390 Bir ekip topluyorum şimdi gidip kontrol edelim. 117 00:16:03,390 --> 00:16:04,223 - Ben de gidiyorum. 118 00:16:04,223 --> 00:16:07,830 - Hayır, burada kalmanı tercih ederim ve savunmalarımıza hazırlanın. 119 00:16:07,830 --> 00:16:10,141 - Alabildiğimiz kadar güçlendirilmiş durumdayız. 120 00:16:10,141 --> 00:16:13,990 Lütfen bırak beni, babamın hatırı için. 121 00:16:13,990 --> 00:16:16,490 - Luna, baban için üzgünüm. 122 00:16:16,490 --> 00:16:17,630 - O zaman gidebilir miyim? 123 00:16:17,630 --> 00:16:19,080 - Luna, ben-- 124 00:16:19,080 --> 00:16:22,630 - Getirebileceğimi biliyorsun Bu robotlar hayata geri döndü. 125 00:16:22,630 --> 00:16:25,383 Birçoğunu babam yaptı ve ben ona yardım ederek büyüdüm. 126 00:16:27,220 --> 00:16:28,601 - Tamam, tamam. 127 00:16:28,601 --> 00:16:31,450 10 dakika içinde hazır olun. 128 00:16:31,450 --> 00:16:33,571 - Tamam teşekkürler, pişman olmayacaksın. 129 00:16:33,571 --> 00:16:34,980 - Zaten öyleyim. 130 00:16:34,980 --> 00:16:37,246 Bu sefer Luna, zamanı geldi ya da öl. 131 00:16:37,246 --> 00:16:38,425 - Tamam Drax. 132 00:16:54,700 --> 00:16:57,907 - Evet, neyi bildirmeniz gerekiyor? 133 00:17:04,019 --> 00:17:05,910 - Savaşçılar bir bot buldu. 134 00:17:05,910 --> 00:17:07,460 - Nerede? 135 00:17:07,460 --> 00:17:09,091 - Yasak Bölge'de. 136 00:17:09,091 --> 00:17:10,018 Savaşçılar orayı kontrol ediyor. 137 00:17:10,018 --> 00:17:12,683 tamir edilip edilemeyeceğini görmek için. 138 00:17:12,683 --> 00:17:17,230 - Bu çok ilginç haberler var ama endişelenmeyin. 139 00:17:17,230 --> 00:17:19,189 Arama ekibi sağ olarak geri dönemeyecek 140 00:17:19,189 --> 00:17:22,960 ve robot işlevsiz kalacaktır. 141 00:17:22,960 --> 00:17:24,320 ikisine de bakın 142 00:17:24,320 --> 00:17:25,670 - Evet efendim. 143 00:17:25,670 --> 00:17:27,210 - Bir tebrik partisi göndereceğim 144 00:17:27,210 --> 00:17:29,683 kutlamalarına yardımcı olmak için onların önemli buluşu. 145 00:17:33,580 --> 00:17:35,790 - Yedinci Bölge geçişini kullanalım. 146 00:17:35,790 --> 00:17:37,240 - Tamam, herkes yakın dursun. 147 00:17:37,240 --> 00:17:38,073 Takip et Luna. 148 00:17:38,073 --> 00:17:40,400 - Tamam, onu gözümün önünden ayırmayacağım. 149 00:17:40,400 --> 00:17:41,233 - Ben hazırım. 150 00:19:12,495 --> 00:19:14,810 Bir süreliğine sığınsak iyi olur. 151 00:19:14,810 --> 00:19:17,270 Güneş en sıcak halinde ve koruyucu kıyafetlerimiz 152 00:19:17,270 --> 00:19:19,670 bizi olmaktan alıkoyamayacak çok daha uzun süre yandı. 153 00:19:21,410 --> 00:19:22,553 - Evet, haklı. 154 00:19:23,772 --> 00:19:24,855 - O tarafta! 155 00:19:26,750 --> 00:19:28,103 Hadi, olur! 156 00:20:01,350 --> 00:20:02,653 Bu konuda sakin ol. 157 00:20:04,400 --> 00:20:05,350 - Elbette Drax. 158 00:20:06,330 --> 00:20:09,290 - Kimin aklına gelirdi ki? dünya bu noktaya gelir mi? 159 00:20:09,290 --> 00:20:11,683 - Er ya da geç bunun olacağı belliydi. 160 00:20:12,850 --> 00:20:14,660 Süper güçler tetikleyici olmaktan mutluluk duyuyor 161 00:20:14,660 --> 00:20:17,840 ayakta kalan son kişi ve herkes düşüyor. 162 00:20:17,840 --> 00:20:19,329 - Robotlar hariç. 163 00:20:19,329 --> 00:20:23,420 - Robotlar, bir tane daha İnsanın büyük gaflarından. 164 00:20:23,420 --> 00:20:25,371 - Öyle değil, insanoğluna yardım etmek için yapıldılar. 165 00:20:25,371 --> 00:20:26,840 Onun için savaşa gitmeyin. 166 00:20:26,840 --> 00:20:28,480 - Ama dönmedi bu taraftan mı, öyle mi? 167 00:20:28,480 --> 00:20:32,713 - Hakkında ne biliyorsun? Sezar, onu harekete geçiren ne? 168 00:20:33,880 --> 00:20:36,720 - O da diğer çılgın despotlar gibi. 169 00:20:36,720 --> 00:20:40,627 Güce aç, çılgın fethetmek için karanlık bir dürtü. 170 00:20:41,750 --> 00:20:44,810 İnsana bir engel olarak bakmak 171 00:20:44,810 --> 00:20:47,320 daha iyi bir dünyaya giden bir köprüden daha fazlası. 172 00:20:47,320 --> 00:20:49,689 - Kabul etmelisin ki biz pek iyi bir iş çıkarmadı. 173 00:20:49,689 --> 00:20:53,980 - Sanmıyorum ama belki biz hatalarımızdan ders alabiliriz, 174 00:20:53,980 --> 00:20:55,650 daha iyi bir dünya yarat. 175 00:20:55,650 --> 00:20:58,580 - Dünyayı kül tarlasında yeniden mi inşa edeceksin? 176 00:20:58,580 --> 00:21:00,920 Neredeyse şaka gibi geliyor. 177 00:21:00,920 --> 00:21:03,590 - Sezar ve tarikatından daha komik değil 178 00:21:03,590 --> 00:21:05,575 robotlara tapanlardan. 179 00:21:05,575 --> 00:21:08,520 - Bu büyünün ne olduğunu merak ediyorum? 180 00:21:08,520 --> 00:21:11,210 - Belki oyuncaklarla oynamayı seviyordur. 181 00:21:11,210 --> 00:21:12,850 - Dev oyuncaklar. 182 00:21:12,850 --> 00:21:14,780 Bu robotlar elementleri çıkarmak için yapıldı 183 00:21:14,780 --> 00:21:16,600 Dünya'nın çekirdeğinden. 184 00:21:16,600 --> 00:21:21,550 - Gerisini merak ediyorum dünyanın şu anda yaptığı. 185 00:21:21,550 --> 00:21:23,800 - Geriye kalan biz olabiliriz. 186 00:21:23,800 --> 00:21:25,980 - Başkaları da olabilir Diğer kıtalarda hayatta kalanlar, 187 00:21:25,980 --> 00:21:28,090 tıpkı bizim gibi hayatta kalmak için savaşıyorlar. 188 00:21:28,090 --> 00:21:32,280 - Milyarlarca kişi öldürüldü Büyük Nükleer Değişim. 189 00:21:32,280 --> 00:21:36,920 Hayatta kalanlar yavaş yavaş öldürüldü radyasyon zehri yüzünden. 190 00:21:36,920 --> 00:21:38,050 - Başardık. 191 00:21:38,050 --> 00:21:39,003 - Şanslıydık. 192 00:21:39,983 --> 00:21:42,840 - Sanırım ilk önce şanslı olanlar öldü. 193 00:21:42,840 --> 00:21:44,790 Bunu ölümüne görmek zorundayız. 194 00:22:14,728 --> 00:22:17,860 Tamam orada. 195 00:22:17,860 --> 00:22:19,960 Yine de oldukça kaba bir durumda. 196 00:22:19,960 --> 00:22:21,240 - Yeterli güce sahip olduğu sürece 197 00:22:21,240 --> 00:22:24,107 Sezar'ı olduğu yerde durdurmak için durursa mutlu olurum. 198 00:22:24,107 --> 00:22:26,040 - Durun, silahlarınızı bırakın. 199 00:22:33,780 --> 00:22:34,781 - Şimdi ne olacak? 200 00:22:34,781 --> 00:22:35,948 - Şimdi ölüyorsun. 201 00:22:49,393 --> 00:22:50,226 - Şimdi! 202 00:23:45,396 --> 00:23:46,229 - Lanet etmek. 203 00:23:51,251 --> 00:23:53,470 Onu yakalamaya çalıştım ama kaçtı. 204 00:23:53,470 --> 00:23:54,303 - Endişelenme. 205 00:23:54,303 --> 00:23:56,700 Kendimize yeterince zaman kazandırdık. 206 00:23:56,700 --> 00:23:57,810 - Bir an düşündüm Sincap. 207 00:23:57,810 --> 00:24:00,720 kaçıyordun onunla değil, onun peşinde. 208 00:24:00,720 --> 00:24:01,553 - Çok komik. 209 00:24:03,359 --> 00:24:06,970 - Sen robot üzerinde çalış, biz bu bedenlere iyi bakın. 210 00:24:06,970 --> 00:24:07,920 - Anladın patron. 211 00:24:09,184 --> 00:24:10,884 - Onu buraya gömebiliriz. 212 00:24:27,942 --> 00:24:29,970 - Hey Sincap, ne düşünüyorsun? 213 00:24:29,970 --> 00:24:31,082 - Bu bebek daha iyi günler gördü. 214 00:24:31,082 --> 00:24:33,740 ama sanırım onu çalıştırabilirim. 215 00:24:33,740 --> 00:24:34,800 - Harika. 216 00:24:34,800 --> 00:24:36,202 - Çok hızlı kutlamayın. 217 00:24:36,202 --> 00:24:37,680 Taşınamaz. 218 00:24:37,680 --> 00:24:39,270 Burada tamir etmemiz gerekecek. 219 00:24:39,270 --> 00:24:40,330 - Tamam aşkım. 220 00:24:40,330 --> 00:24:41,741 Peki, ekipman ve aletlere sahip olacağım 221 00:24:41,741 --> 00:24:43,740 başka bir ekip üyesi tarafından getirildi. 222 00:24:43,740 --> 00:24:45,650 Bitirin ve neye ihtiyacınız olduğunu bize bildirin. 223 00:24:45,650 --> 00:24:46,483 - Yapacak. 224 00:24:49,039 --> 00:24:51,040 - Düzeltebileceğini düşünüyor. 225 00:24:51,040 --> 00:24:52,189 Muayenesi bittiğinde, 226 00:24:52,189 --> 00:24:54,863 telsizle geri döneceğiz Parçalar ve aletler için taban. 227 00:24:55,970 --> 00:24:58,533 - Sonunda bir vuruş iyi adamlara şans. 228 00:25:09,452 --> 00:25:10,285 - Lordum. 229 00:25:11,712 --> 00:25:15,500 - İyi haberler getiriyorsun savaşçının imhası mı? 230 00:25:15,500 --> 00:25:18,073 - Yenildik, gafil avlandık. 231 00:25:19,100 --> 00:25:22,164 - Anladım, endişelenmene gerek yok. 232 00:25:22,164 --> 00:25:26,003 Robotumuz işi bitirecek başarısız olduğunuz iş. 233 00:25:32,490 --> 00:25:34,730 Peki ya büyük savunucumuz robot? 234 00:25:34,730 --> 00:25:37,320 - Operasyona hazır ve hazır olacak 235 00:25:37,320 --> 00:25:39,405 kısa sürede imha edilmek üzere. 236 00:25:39,405 --> 00:25:40,340 - Çok güzel. 237 00:25:40,340 --> 00:25:44,240 Artık lütfen bu karışıklığı temizleyin. 238 00:25:44,240 --> 00:25:45,073 - Evet lordum. 239 00:26:28,340 --> 00:26:30,743 - Botu düzeltmek için Drax'in bu araçlara ihtiyacı var. 240 00:26:35,550 --> 00:26:37,300 Çok fazla uzakta olmamalılar. 241 00:27:16,806 --> 00:27:18,967 - Biliyor musun, her zaman hangisi olduğunu merak etmişimdir. 242 00:27:18,967 --> 00:27:22,290 bu şeylerden görünüyordu şu maskenin altındaki gibi. 243 00:27:22,290 --> 00:27:23,207 - Devam etmek. 244 00:27:27,107 --> 00:27:28,320 - Ah. 245 00:27:28,320 --> 00:27:30,039 - Ah! 246 00:27:30,039 --> 00:27:32,353 - Ah, çok çirkin! 247 00:27:32,353 --> 00:27:34,940 Sezar'ın bizim için planladığı şey bu mu? 248 00:27:34,940 --> 00:27:37,100 - Yakalanmayacağız onun tarikat üyelerinden biri olmak. 249 00:27:37,100 --> 00:27:38,582 Öldürüleceğiz! 250 00:27:38,582 --> 00:27:41,523 - Bunu tercih ederim. bu şeylerden biri haline geliyor. 251 00:27:50,987 --> 00:27:52,159 - Savaş robotu hazır. 252 00:27:52,159 --> 00:27:53,742 Sözünüzü bekliyoruz. 253 00:27:55,842 --> 00:27:57,092 - Yok et onları! 254 00:27:58,133 --> 00:27:59,423 - Evet lordum. 255 00:28:04,711 --> 00:28:05,544 - Evet. 256 00:28:06,542 --> 00:28:07,375 Evet. 257 00:28:31,982 --> 00:28:34,230 - Ne var Akrep? 258 00:28:34,230 --> 00:28:36,713 Gözlerini Sincap'tan alamıyor gibisin. 259 00:28:37,693 --> 00:28:40,010 Neye aşıksın onun hakkında falan mı? 260 00:28:40,010 --> 00:28:41,200 - Ondan çok uzak. 261 00:28:41,200 --> 00:28:42,683 Ben şahsen Drax'ı tercih ederim. 262 00:28:44,356 --> 00:28:45,543 - Mm, ben de öyle. 263 00:28:46,450 --> 00:28:48,813 Umarım onun için kavga etmek zorunda kalmayız. 264 00:28:50,260 --> 00:28:52,170 - Sahip olduğumuzu sanmıyorum bunun için endişelenmek. 265 00:28:52,170 --> 00:28:53,823 Bizi zar zor fark ediyor. 266 00:28:54,790 --> 00:28:59,120 Ama Sincap, ona güvenmiyorum. 267 00:28:59,120 --> 00:29:00,688 - O zararsızdır. 268 00:29:00,688 --> 00:29:02,653 Eksantrik ama zararsız. 269 00:29:03,838 --> 00:29:05,483 O çok iyi bir tamirci. 270 00:29:07,059 --> 00:29:08,303 - Belki daha fazlasıdır. 271 00:29:13,032 --> 00:29:14,672 - Neredeyse hazırım. 272 00:29:14,672 --> 00:29:16,172 - Misafirimiz var. 273 00:29:31,677 --> 00:29:33,930 Bu uzaktan kumandanın menzili ne kadar? 274 00:29:33,930 --> 00:29:34,949 - Oldukça yakın durmam gerekiyordu. 275 00:29:34,949 --> 00:29:38,053 Sinyal gelebilir kesintiye uğradı, oldukça eski. 276 00:29:46,320 --> 00:29:47,820 - Pekala millet, işte bu. 277 00:30:14,150 --> 00:30:16,260 - Sırtımızda lazer var mı? 278 00:30:16,260 --> 00:30:17,333 - Kesinlikle öyle. 279 00:30:17,333 --> 00:30:18,803 - O halde kullan onları! 280 00:32:29,770 --> 00:32:30,603 - Ah hayır! 281 00:32:30,603 --> 00:32:31,560 - Nedir? 282 00:32:31,560 --> 00:32:33,800 - Yakıt hücresinden biri Katalizörler zarar görmüştür. 283 00:32:33,800 --> 00:32:35,210 - Bu ne anlama gelir? 284 00:32:35,210 --> 00:32:37,330 - Ana beyin kontrolünün gücünü kaybettik. 285 00:32:37,330 --> 00:32:38,495 Çalışamıyor. 286 00:32:38,495 --> 00:32:40,750 - Lanet etmek. 287 00:33:04,891 --> 00:33:05,808 Siper alın! 288 00:33:07,590 --> 00:33:08,507 - Bu taraftan! 289 00:33:30,795 --> 00:33:31,628 Bırak beni! 290 00:33:41,473 --> 00:33:42,306 -Luna! 291 00:33:43,290 --> 00:33:44,997 - Yapma, onu vuracaksın! 292 00:34:01,699 --> 00:34:03,366 - Luna'yı yakaladılar. 293 00:34:04,630 --> 00:34:05,580 - Sincap nerede? 294 00:34:06,520 --> 00:34:07,745 - Robot tarafından ezilmiş olmalı 295 00:34:07,745 --> 00:34:09,880 ya da Luna ile birlikte kaçırıldık. 296 00:34:09,880 --> 00:34:11,280 - Onu kim ister ki? 297 00:34:11,280 --> 00:34:13,947 - Robotlardan anlıyor. bu onu değerli kılıyor. 298 00:34:13,947 --> 00:34:15,288 - Şimdi ne olacak? 299 00:34:15,288 --> 00:34:16,133 Durum umutsuz. 300 00:34:16,133 --> 00:34:17,502 - Üsse geri dönelim ve 301 00:34:17,502 --> 00:34:19,770 Silahlarımızı ve savaşçılarımızı alalım ve hadi 302 00:34:19,770 --> 00:34:22,660 Sezar'ın üssüne son bir saldırı başlatın. 303 00:34:22,660 --> 00:34:23,743 - Kesinlikle doğru. 304 00:34:31,250 --> 00:34:32,083 - Bırak beni! 305 00:34:34,540 --> 00:34:36,383 - Zamanı gelince canım. 306 00:34:37,726 --> 00:34:39,601 - Sen delisin! 307 00:34:39,601 --> 00:34:40,434 Bir deli. 308 00:34:41,294 --> 00:34:44,513 - Fikrini değiştireceksin bu bakımdan da. 309 00:34:45,970 --> 00:34:47,470 - Asla. 310 00:34:47,470 --> 00:34:49,120 Diğerleri nerede? 311 00:34:49,120 --> 00:34:50,334 - Kaçmış olabileceklerini düşünüyoruz 312 00:34:50,334 --> 00:34:53,150 Robotunuz yenildikten sonra. 313 00:34:53,150 --> 00:34:55,286 Veya saldırıda öldürüldüler. 314 00:34:55,286 --> 00:34:57,015 Hala arıyoruz. 315 00:34:57,015 --> 00:35:00,932 Her iki durumda da isyan hepiniz için bitti. 316 00:35:02,666 --> 00:35:07,310 - Hayatta kalan varsa geri dönecektir. 317 00:35:07,310 --> 00:35:10,357 Son kişiye kadar mücadele edeceğiz. 318 00:35:10,357 --> 00:35:12,400 - Bu ruhu seviyorum. 319 00:35:12,400 --> 00:35:14,823 Seni gelinim yaptığımda onu kaybetme. 320 00:35:16,709 --> 00:35:17,926 - Ne? 321 00:35:17,926 --> 00:35:19,256 Gelin? 322 00:35:19,256 --> 00:35:21,498 - Artık bana aitsin. 323 00:35:21,498 --> 00:35:24,250 Seni gelinim olarak alıyorum. 324 00:35:24,250 --> 00:35:26,484 Onurumuza muhteşem bir tören düzenlenecek 325 00:35:26,484 --> 00:35:30,545 kalan savaşçıları ezdikten sonra. 326 00:35:30,545 --> 00:35:32,174 Hayatını kurtarmak harika bir şey olacak 327 00:35:32,174 --> 00:35:35,137 düğün hediyesi değil mi? 328 00:35:35,137 --> 00:35:38,358 - Asla, bunu asla kabul etmem! 329 00:35:38,358 --> 00:35:41,525 - Sana sormuyorum, söylüyorum! 330 00:35:43,047 --> 00:35:46,868 Beğen ya da beğenme, sen benim gelinim olacaksın. 331 00:35:46,868 --> 00:35:50,560 Senin olduğun gerçeğinin tadını çıkar en azından hayatta olacak. 332 00:35:50,560 --> 00:35:51,727 Onu götürün! 333 00:36:16,805 --> 00:36:18,819 - Bunu daha fazla yapamazsınız. 334 00:36:18,819 --> 00:36:19,842 Hadi. 335 00:36:19,842 --> 00:36:22,493 Hadi, bunu yapabilirsin. 336 00:36:22,493 --> 00:36:23,716 Devam et, hadi. 337 00:36:23,716 --> 00:36:25,466 Hadi kalk, hadi. 338 00:36:26,503 --> 00:36:27,336 Hadi. 339 00:36:27,336 --> 00:36:28,548 Bunu aldık. 340 00:36:28,548 --> 00:36:30,715 Fazla ileri yok, hadi. 341 00:36:48,425 --> 00:36:50,960 - Buraya ne zaman geleceğini merak ediyordum. 342 00:36:50,960 --> 00:36:53,800 - Dövüşçülere güzel bir gösteri sundum. 343 00:36:53,800 --> 00:36:56,174 - Buldukları robot seninkinden çok daha sert, 344 00:36:56,174 --> 00:37:00,400 ama olduğundan emin oldum yalnızca %30'da çalışıyor. 345 00:37:00,400 --> 00:37:03,593 - İyi yapmışsın hain dostum. 346 00:37:03,593 --> 00:37:07,221 - Söz verdiğin gibi ödüllendirileceğim mi? 347 00:37:07,221 --> 00:37:12,221 - Evet ama bir tane var senin yapman gereken daha fazla şey var. 348 00:37:20,677 --> 00:37:22,594 - İletim başladı. 349 00:37:23,548 --> 00:37:27,900 Burası MAP227, özgürlük savaşçısı. 350 00:37:27,900 --> 00:37:29,990 Biz bunu yapmaya çalışıyoruz haftalarca seninle bağlantı kurmak, 351 00:37:29,990 --> 00:37:32,980 ama bu droidler, onlar bizi sıkıştırdı. 352 00:37:32,980 --> 00:37:34,290 Bir yerlerde eski bir binadayız 353 00:37:34,290 --> 00:37:36,550 bir kasabanın, bir şehrin ortasında. 354 00:37:36,550 --> 00:37:38,150 Nerede olduğunu bile bilmiyoruz, sadece. 355 00:37:38,150 --> 00:37:40,560 Herhangi birine, herhangi birine ulaşmaya çalışıyoruz. 356 00:37:40,560 --> 00:37:43,690 Bu iletiyi alırsanız lütfen 357 00:37:43,690 --> 00:37:46,340 lütfen bize sahip çıkın. 358 00:37:46,340 --> 00:37:48,400 Bizi bulun, bize yardım edin. 359 00:37:48,400 --> 00:37:50,130 Sayımız çok az ve yapamıyoruz 360 00:37:50,130 --> 00:37:52,241 Bu droidleri daha fazla uzak tutun. 361 00:37:52,241 --> 00:37:56,750 Denedik, çaresizce bir fark yaratmaya çalıştım, 362 00:37:56,750 --> 00:37:59,640 insanlık davası için savaşmak. 363 00:37:59,640 --> 00:38:04,640 Bu çılgın derebeyi yenmek için Yeni Düzen'in Sezar'ı. 364 00:38:05,188 --> 00:38:06,910 Söylentiler duyduk. 365 00:38:06,910 --> 00:38:11,477 Sonuncusu hakkında söylentiler duyduk Sezar'ı devirmeye kalkışmak. 366 00:38:13,770 --> 00:38:17,610 Bir robot bulmalısın orada bir yerde. 367 00:38:17,610 --> 00:38:21,180 Robotlar var programlanabilir, insanlı 368 00:38:21,180 --> 00:38:22,918 ve karşılık verin. 369 00:38:22,918 --> 00:38:27,520 Tüm kalbimizle umuyoruz bunu yapıyorsun, 370 00:38:27,520 --> 00:38:29,680 zaten yapılmış olduğunu. 371 00:38:29,680 --> 00:38:31,240 Kesinlikle bilmiyoruz. 372 00:38:31,240 --> 00:38:36,240 Bir kez daha söylüyorum, bu bir yerlerden gelen MAP207, 373 00:38:36,340 --> 00:38:39,970 Amerika'da bir yerlerde Devletler yardım arıyor. 374 00:38:39,970 --> 00:38:41,913 Lütfen çabuk gelin. 375 00:38:45,490 --> 00:38:46,323 Çabuk gel. 376 00:38:55,921 --> 00:38:57,193 - Çok geç kaldık. 377 00:38:59,290 --> 00:39:01,390 - Sezar'ın adamları zaten buradaydı. 378 00:39:03,110 --> 00:39:06,233 - Kimse kalmadı, herkes öldü. 379 00:39:07,670 --> 00:39:09,063 - Burada daha fazlasını yapamayız. 380 00:39:10,120 --> 00:39:12,920 - Bu bir intihar görevi. geri dönmeyeceğiz. 381 00:39:12,920 --> 00:39:15,550 - En azından savaşarak yeneceğiz. 382 00:39:15,550 --> 00:39:17,400 Geri dönecek hiçbir şey kalmadı. 383 00:40:22,093 --> 00:40:24,373 - Ellerim olmadan yemek yiyemiyorum. 384 00:40:26,020 --> 00:40:27,800 Beni çözmen gerekecek. 385 00:40:32,163 --> 00:40:34,680 - Ah. 386 00:40:34,680 --> 00:40:39,680 Bu nedir, seni piç? 387 00:40:41,037 --> 00:40:45,337 Ah. 388 00:40:54,997 --> 00:40:57,997 - Enerjini kendine sakla güzel gelinim. 389 00:41:02,268 --> 00:41:05,018 - Bisiklet yolları bu tarafa gidiyor. 390 00:41:10,124 --> 00:41:12,139 Sincap! 391 00:41:12,139 --> 00:41:13,388 Sincap. 392 00:41:13,388 --> 00:41:14,221 - Hey. 393 00:41:20,277 --> 00:41:22,262 - Sincap, iyi misin? 394 00:41:22,262 --> 00:41:24,023 - Ne oldu? 395 00:41:24,023 --> 00:41:26,880 - Kavga sırasında ben Luna ile birlikte yakalandı 396 00:41:26,880 --> 00:41:29,411 ama kaçmayı başardım. 397 00:41:29,411 --> 00:41:31,090 - Nerede o? 398 00:41:31,090 --> 00:41:33,120 - Sezar'ın yerleşkesi sanırım. 399 00:41:33,120 --> 00:41:34,860 - O halde oraya gidiyoruz. 400 00:41:34,860 --> 00:41:36,250 Yalnız değil. 401 00:41:36,250 --> 00:41:37,320 - Ne demek istiyorsun? 402 00:41:37,320 --> 00:41:39,560 - Yapabilirsek robotu tamir ettireceğiz 403 00:41:39,560 --> 00:41:41,540 son bir saldırı için. 404 00:41:41,540 --> 00:41:42,890 - Muhtemelen çalışmaz durumdadır. 405 00:41:43,790 --> 00:41:45,960 - Bizim için öğreneceğin şey bu. 406 00:41:45,960 --> 00:41:46,793 Hadi. 407 00:42:03,497 --> 00:42:06,214 - Onun hikayesine inanmıyorum. 408 00:42:06,214 --> 00:42:07,737 - Ondan çok şüpheleniyorsun. 409 00:42:07,737 --> 00:42:09,479 Ne düşünüyorsun? 410 00:42:09,479 --> 00:42:11,486 - Bana zor geliyor kaçtığına inanmak 411 00:42:11,486 --> 00:42:14,390 Sezar'ın nöbetçilerinden tek başına. 412 00:42:14,390 --> 00:42:15,830 Ve çalışırken fark ettim 413 00:42:15,830 --> 00:42:19,069 o botta bir kablo bağladı birkaç şey geriye doğru gitti. 414 00:42:19,069 --> 00:42:21,609 - Bekle, tamir etti, değil mi? 415 00:42:21,609 --> 00:42:25,470 - Evet, düzeltti. kaybetmeyi düzeltti. 416 00:42:25,470 --> 00:42:26,970 Bunu hiç düşündün mü? 417 00:42:28,010 --> 00:42:30,170 Bilmiyorum, ona güvenmiyorum. 418 00:42:30,170 --> 00:42:31,220 Ona göz kulak ol. 419 00:42:52,326 --> 00:42:55,440 - İşte orada, görünürde nöbetçi yok. 420 00:42:55,440 --> 00:42:56,540 - Kumandayı arayacağım 421 00:42:56,540 --> 00:42:59,850 siz çözerken teneke devimizin nesi var? 422 00:42:59,850 --> 00:43:01,083 - Gözetliyor olacağız. 423 00:43:50,537 --> 00:43:51,370 - Evet! 424 00:43:54,110 --> 00:43:55,860 Görev tamamlandı. - Fantastik! 425 00:43:55,860 --> 00:43:58,672 Başarısızlığı düşünüyoruz kötü kablolamadan kaynaklanıyordu. 426 00:43:58,672 --> 00:44:01,096 Bırakalım Sincap sihrini kullansın. 427 00:44:01,096 --> 00:44:02,193 - Ben halledeceğim. 428 00:44:33,820 --> 00:44:36,293 Sezar'a sincap, bu Sezar'ın Sincap'ıdır. 429 00:44:40,220 --> 00:44:41,657 - Kiminle konuşuyordun? 430 00:44:41,657 --> 00:44:43,441 - Hiç kimse, Drax. 431 00:44:43,441 --> 00:44:45,350 - Seni duyduk mu? 432 00:44:45,350 --> 00:44:47,040 Sezar dediğinizi duyduk. 433 00:44:47,040 --> 00:44:48,700 Onunla yatakta mısın? 434 00:44:48,700 --> 00:44:51,010 - Anlamıyorsun. göründüğü gibi değil. 435 00:44:51,010 --> 00:44:52,471 - Görünüşe göre sen bir hainsin. 436 00:44:52,471 --> 00:44:54,760 - Bize nasıl ihanet edebilirsin? 437 00:44:54,760 --> 00:44:59,320 Sezar sadece öldürmek istiyor biz, hepimiz, siz de dahil. 438 00:44:59,320 --> 00:45:02,010 - Bana güç ve büyük zenginlik vaat etti. 439 00:45:02,010 --> 00:45:04,100 - Sana yalan söyledi ve işi bittiğinde 440 00:45:04,100 --> 00:45:06,170 seninle birlikte seni de öldürecek! 441 00:45:06,170 --> 00:45:08,249 - Yapmayacak, onu ben getirdim. 442 00:45:08,249 --> 00:45:09,543 - Ona kimi verdin? 443 00:45:10,490 --> 00:45:11,547 - Ona Luna'yı getirdim. 444 00:45:11,547 --> 00:45:13,750 Onun gelini olacak. 445 00:45:13,750 --> 00:45:15,277 - Davet alamayacaksın! 446 00:45:19,670 --> 00:45:21,600 Piç kurusu bunu hak etmişti. 447 00:45:21,600 --> 00:45:23,070 - Şimdi ne olacak patron? 448 00:45:23,070 --> 00:45:24,520 - Botu işlevsel ve dikkat çekici hale getirin 449 00:45:24,520 --> 00:45:26,422 Sezar'ın yerleşkesine doğru. 450 00:45:26,422 --> 00:45:28,050 - Ne yapacaksın? 451 00:45:28,050 --> 00:45:31,060 - Devam edeceğim ve Luna'yı kurtarmaya çalış. 452 00:45:31,060 --> 00:45:34,240 Saldırıyı sen başlat dönsem de dönmesem de. 453 00:45:34,240 --> 00:45:35,073 - Anladım. 454 00:45:35,073 --> 00:45:35,906 Dikkat olmak. 455 00:45:45,098 --> 00:45:47,348 - Aptal, zamanın geldi. 456 00:45:55,554 --> 00:45:58,694 Bir tebrik gönder Parti Drax'in işini bitirecek. 457 00:45:58,694 --> 00:46:01,730 O zaman kızın peşinden git bota sahip olduklarında. 458 00:46:01,730 --> 00:46:05,647 Benim düğünüm olmayacak kafirler tarafından kesildi. 459 00:46:34,684 --> 00:46:36,737 Çok güzelsin. 460 00:46:36,737 --> 00:46:41,737 umarım zamanla kendine gelirsin benim seni arzuladığım gibi beni arzula. 461 00:46:42,144 --> 00:46:44,630 - Kendimi öldürürdüm elime geçen ilk fırsat 462 00:46:44,630 --> 00:46:46,883 bana dokunmana bile izin vermeden önce. 463 00:46:47,939 --> 00:46:51,530 - Daha fazlasını yapmayı planlıyorum sana dokunuyorum çiçeğim. 464 00:46:51,530 --> 00:46:53,750 Çocuklarımızı sen doğuracaksın ki biz de yapabilelim 465 00:46:53,750 --> 00:46:56,047 tamamen kendimize ait bir monarşi yaratacağız. 466 00:46:57,430 --> 00:47:00,703 - Sen delisin, savaşçılar seni durduracak! 467 00:47:01,740 --> 00:47:05,061 - Pek sanmıyorum, onlar hepsi yok edildi. 468 00:47:05,061 --> 00:47:07,487 Geriye kalan birkaç kişinin tedavisi sürüyor. 469 00:47:07,487 --> 00:47:11,850 Geriye kalan tek şey sensin yeni başlayan isyanın! 470 00:47:11,850 --> 00:47:13,140 - Yalan söylüyorsun! 471 00:47:13,140 --> 00:47:15,470 - Bana inanmak zorunda değilsin. 472 00:47:15,470 --> 00:47:17,310 ama bir düşün. 473 00:47:17,310 --> 00:47:19,198 Yarın düğünde görüşürüz. 474 00:47:52,830 --> 00:47:54,470 - Çok yakındı. 475 00:47:54,470 --> 00:47:56,269 - Onu parçalamak üzereydim! 476 00:47:56,269 --> 00:47:58,170 - Benim bakış açımdan öyle görünüyordu 477 00:47:58,170 --> 00:47:59,840 seni parçalamaya hazırdılar. 478 00:47:59,840 --> 00:48:02,330 - Kontrol altına aldım. 479 00:48:02,330 --> 00:48:04,780 Görünüşe göre almışsın robot kontrol altında. 480 00:48:04,780 --> 00:48:06,980 - Hala yapmam gereken bazı değişiklikler var. 481 00:48:06,980 --> 00:48:08,623 Lazerin içinde kayıyordum. 482 00:48:35,363 --> 00:48:39,017 - Sonunda. 483 00:48:39,017 --> 00:48:41,017 Defol git buradan. 484 00:49:23,260 --> 00:49:25,343 - Uyu gelinim, uyu. 485 00:50:15,316 --> 00:50:18,233 - Tamam koca oğlan, haydi dışarı çıkalım. 486 00:51:41,220 --> 00:51:44,073 - Sezar'a sincap, bu Sezar'ın Sincap'ıdır. 487 00:51:47,590 --> 00:51:49,500 - Kiminle konuşuyordun? 488 00:51:49,500 --> 00:51:51,150 - Hiç kimse, Drax. 489 00:51:51,150 --> 00:51:52,760 - Seni duyduk. 490 00:51:52,760 --> 00:51:54,450 Sezar dediğinizi duyduk. 491 00:51:54,450 --> 00:51:56,110 Onunla yatakta mısın? 492 00:51:56,110 --> 00:51:58,440 - Anlamıyorsun. göründüğü gibi değil. 493 00:51:58,440 --> 00:52:00,170 - Görünüşe göre sen bir hainsin. 494 00:52:00,170 --> 00:52:02,180 - Bize nasıl ihanet edebilirsin? 495 00:52:02,180 --> 00:52:06,830 Sezar sadece öldürmek istiyor biz, hepimiz, siz de dahil. 496 00:52:06,830 --> 00:52:09,410 - Bana güç ve büyük zenginlik vaat etti. 497 00:52:09,410 --> 00:52:11,157 - Sana yalan söyledi ve işi bittiğinde 498 00:52:11,157 --> 00:52:13,221 seninle birlikte seni de öldürecek! 499 00:52:13,221 --> 00:52:15,310 - Yapmayacak, onu ben getirdim. 500 00:52:15,310 --> 00:52:17,023 - Ona kimi verdin? 501 00:52:17,880 --> 00:52:21,120 - Ona Luna'yı getirdim. onun gelini olacak. 502 00:52:21,120 --> 00:52:22,740 - Davet alamayacaksın! 503 00:52:46,658 --> 00:52:49,241 - Lord Caesar seni görmek istiyor. 504 00:53:10,807 --> 00:53:13,443 - Luna, yakında gelinim, 505 00:53:14,340 --> 00:53:17,140 sana biraz teklif etmek istiyorum Birliğimizden önce eğlence. 506 00:53:18,200 --> 00:53:20,831 Bak, muhteşem makinem yürüyor 507 00:53:20,831 --> 00:53:23,090 geriye kalanları yok etmek savaşçı arkadaşlarınızdan, 508 00:53:23,090 --> 00:53:27,791 ve onların üçüncü dünyası sadece bizi geride tutmaya hizmet ediyor. 509 00:53:27,791 --> 00:53:29,541 - Bakmak istemiyorum. 510 00:53:30,890 --> 00:53:34,963 - Dilediğini yapabilirsin ama final geldi. 511 00:53:41,800 --> 00:53:43,683 - Drax, o hâlâ hayatta. 512 00:53:44,810 --> 00:53:46,400 - Çok uzun sürmeyecek. 513 00:53:46,400 --> 00:53:49,990 Sadece uzatılıyor insanlığın iyiliği için. 514 00:53:49,990 --> 00:53:51,791 Her şeyin bittiğini biliyor. 515 00:53:51,791 --> 00:53:52,624 Bitti. 516 00:53:53,548 --> 00:53:55,313 - Bunun nasıl biteceğini göreceğiz. 517 00:53:57,210 --> 00:53:58,573 - Evet, yapacağız. 518 00:54:12,481 --> 00:54:16,231 - İşte başlıyoruz, sallayın onları. onları savaş robotlarına sokun. 519 00:54:40,674 --> 00:54:45,117 Ah, ne oluyor. 520 00:57:03,003 --> 00:57:06,243 - Onu ortadan kaldırmak için hemen bir ekip gönderin! 521 00:57:07,270 --> 00:57:08,103 - Hemen. 522 00:57:09,820 --> 00:57:11,720 - İşler planlandığı gibi gitmiyor, değil mi? 523 00:57:12,800 --> 00:57:15,157 - Savaş robotumuz yenilmez! 524 00:57:16,930 --> 00:57:21,930 - Evet, bu yüzden gönderdin o zaman bir acil durum planı çıkar. 525 00:57:21,982 --> 00:57:22,815 - Sessizlik! 526 00:57:51,624 --> 00:57:54,848 - Bu düşündüğümden daha kolay oldu. 527 00:57:54,848 --> 00:57:56,422 Şimdi Luna'yı bulmalıyız. 528 00:59:11,662 --> 00:59:13,603 - Bu olamaz! 529 00:59:13,603 --> 00:59:16,290 Savaş robotu çılgına dönüyor! 530 00:59:17,753 --> 00:59:20,353 - Umarım geri döner burada ve işi bitir. 531 00:59:33,770 --> 00:59:36,757 Aman efendim, size bir sürprizim var. 532 00:59:38,998 --> 00:59:40,698 - Nedir? 533 00:59:40,698 --> 00:59:41,531 - Bu! 534 00:59:54,415 --> 00:59:55,248 - HAYIR! 535 00:59:56,811 --> 00:59:57,978 Yönetmek istiyorum 536 00:59:59,566 --> 01:00:00,399 sonsuza kadar! 537 01:00:10,680 --> 01:00:11,533 - Ne kadar şok edici. 538 01:00:13,990 --> 01:00:16,330 - Bilmiyorum, bilmek bile istemiyorum. 539 01:00:16,330 --> 01:00:18,890 - Bitti, sonunda bitti. 540 01:00:18,890 --> 01:00:20,480 - Robot! 541 01:00:20,480 --> 01:00:22,050 Nöbetçiler Scorpion'u çıkardı. 542 01:00:22,050 --> 01:00:24,170 Botumuz insansız olarak orada! 543 01:00:24,170 --> 01:00:26,540 - O zaman gitmemiz lazım ve işi bitirin. 544 01:00:26,540 --> 01:00:27,473 Uzak değiller. 545 01:00:48,601 --> 01:00:49,684 - O tarafta! 546 01:01:53,985 --> 01:01:56,418 - İçinde pek fazla hayat yok ama. 547 01:01:56,418 --> 01:01:57,300 - Ne? 548 01:01:57,300 --> 01:01:59,460 - Eğer onların robotu doğrudan bizimkinin arkasında kalırsa, 549 01:01:59,460 --> 01:02:02,663 Yeterince uzaklaştırabileceğimi düşünüyorum onlarınkini yakmak için burayı egzoz edin. 550 01:02:07,850 --> 01:02:08,683 - Yap şunu! 551 01:03:09,140 --> 01:03:09,973 - Şimdi! 552 01:03:53,940 --> 01:03:55,480 Gerçekten bitti mi? 553 01:03:56,943 --> 01:03:59,110 - Hayır, daha yeni başlıyor. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org